Atribuindo categorias

Quando vou atribuir a categoria a um lançamento, aparece a lista bonitinha, separada pelos devidos grupos. Mas, quando vou utilizar a ferramenta para buscar uma categoria e começo a digitar o nome, a separação por grupos desaparece. Isso é muito ruim. Seria importante manter a separação por grupos (ou, pelo menos, mostrar o nome do grupo logo abaixo do nome).

Além disso, os grupos marcados como “Oculto” (er suas respectivas categorias) poderiam aparecer de uma forma diferente (tipo, mais escuro), porque normalmente são grupos/categorias que a gente não quer usar.